Planeta Softastur

Ta pa Ponga: Ubuntu 12.04. Install Party en Les Arriondes

Thu, 17 May 2012 10:31:09 +0000

Ubuntu Asturies: Ubuntu 12.04 LTS. Install party en Les Arriondes.

Wed, 16 May 2012 19:15:47 +0000

Esperámoste!!

González y González: Aceptar el compromisu

Sat, 12 May 2012 12:44:32 +0000

Hai que lo aceptar: quienes nos consideramos asturianistes, nacionalistes asturianos, quienes sentimos qu’Asturies ye’l nuestru país, tamos desnortiaos. A golpe de bastiazos electorales, a la vista de lo que se llee y se siente na prensa asturiana, llegamos a duldar dafechu de la nuestra existencia. L’asturianismu políticu nun existe na vida pública, o ta a la gueta d’una influyencia más o menos acomplexada, más o menos eficaz, nel sen de los partíos con mayor presencia na sociedá o nes urnes. Nun ye quien a amosar cómo, nunos tiempos duros ya imprevisibles como los d’anguaño, pue ufrir un modelu meyor, un modelu de futuru pa tolos asturianos.

Con esi panorama, y depués de tantes frustraciones, nun ye fácil acolumbrar una salida. Tal paez que caún de nosotros tien una idea de lo que se tendría que facer, de lo que nun se tendría qu’haber fecho o incluso de lo inútil que ye intentar nada. Nada de lo que hai nel panorama del asturianismu políticu paez tener el puxu suficiente, l’atractivu necesariu, la solidez deseable, depués de tantos años… Poro, namás cabe entrugase si paga la pena aneciar ya intentar daqué pa cambiar esi panorama.

Nosotros, llamáinos ilusos, cuidamos que sí. Que tien qu’haber alternativa. Que tolo fecho hasta agora por esti movimientu políticu nun se pue tirar pela ventana, y que se tien que siguir alantre, preparándose pa que, cuando llegue, sepamos garrar la fola buena y ponenos, por fin, de pie na tabla.

Y nesti momentu, paeznos qu’una iniciativa como la recién asoleyada del Compromisu ye un pasu a tener en cuenta. Les dos organizaciones que la entamen, Bloque por Asturies y Unidá Nacionalista Asturiana, amuesen xenerosidá y altor de mires faciendo una propuesta na que lo entreguen too: nun hai premises, apriorismos, nin nomes, nin nada. Apurren una estaya erma pa que la trabaye quien quiera, en comuña. Nun se reserven cuotes de decisión: los sos afiliaos entren individualmente, en igualdá de condiciones de toos aquellos que-yos pete participar nel diseñu d’esa ferramienta política que toos esperamos. Habrá quien piense que, a la vista de los resultaos electorales, a dambes organizaciones nun-yos quedaba otra. Pero sí-yos quedaba otra: nun intentar nada nuevu.

Nosotros, que somos ilusos pero non imbéciles, sabemos que col intentu nun basta. Que falta ver si se ye quien a amosar madurez política, a diseñar y aceptar estratexes, a atraer xente. Que falten perres, y pontes ente tolos que conformamos l’asturianismu y col restu de la sociedá asturiana, que falta compromisu… Pero ye un entamu. Un entamu que depende de caún de nosotros. Poro, aceptemos el compromisu, participemos nel censu abiertu. Y veremos. De nos depende.

González y González: El Rey la ha liao parda

Thu, 19 Apr 2012 08:23:38 +0000

Click here to view the embedded video.

González y González: Feliz día mundial de la bicicleta

Wed, 18 Apr 2012 23:16:33 +0000

Nada meyor que celebralu cola pianucleta de Piano Paul…

Click here to view the embedded video.

González y González: El Gran Xuegu de les diferencies

Mon, 16 Apr 2012 11:35:14 +0000

Dende Biedes...: “El asturiano contra los asturianos”

Sun, 15 Apr 2012 20:34:22 +0000

Una carta d’un lector de LNE del 15/04/2012:

El asturiano contra los asturianos

Carta enviada a don Ignacio Prendes, diputado de UPyD en el Parlamento asturiano.

En la actualidad en la Enseñanza Primaria de la red pública asturiana se están dedicando a la enseñanza del asturiano tres horas semanales por cada ciclo educativo de dos años. Estas tres horas lectivas se han obtenido reduciendo las correspondientes a Lengua Castellana y Matemáticas.

Por un lado, los alumnos que lo desean pueden cursar Lengua Asturiana. Sin embargo, a los que no quieren se les obliga a asistir al colegio durante las horas de asturiano, pero se les prohíbe expresamente realizar cualquier actividad que toque, aunque sea lateralmente, contenidos curriculares o de temática relacionada con la cultura asturiana. Puesto que se les impide hacer cualquier actividad que simplemente roce la lengua, las matemáticas, un idioma extranjero, la música, las ciencias…, de facto se les está condenando a ir al colegio a no hacer nada. El hecho es que durante unas horas, se les está privando de su derecho efectivo a la educación. La implicación de esta medida sobre la calidad de la educación y sus consecuencias futuras sobre el desarrollo personal y el acceso al trabajo es tan obvio que, entiendo, no requiere comentarios adicionales.

La cosa no acaba ahí, en la red concertada la realidad es que los niños no estudian asturiano y no se les impone ningún peaje por ello, se les permite cursar tres horas más por ciclo de Lengua y Matemáticas. Así, a lo largo de su primera educación un alumno de la enseñanza concertada asturiana llega a cursar hasta nueve horas más de lengua y matemáticas que uno de la red pública. Que a unos niños se les de un plus de más de un tercio de un curso escolar completo constituye, en mi opinión, una clara discriminación y una violación del principio de igualdad de derechos y oportunidades.

Obviamente, la solución no pasa por que todo el alumnado que no quiera estudiar asturiano vaya a la red concertada. No hay concertada en todas las localidades, no habría plazas suficientes y se exige cumplir/respetar un ideario del que no todo el mundo tiene una percepción positiva.

Sin entrar a valorar cuál debe ser el estatus de la lengua asturiana, ni cuál es el origen de esta singular legislación, considero que es el momento de poner fin a este sinsentido. En el folleto electoral que UPyD distribuyó en las recientes elecciones proponen: …defender la igualdad de todos los españoles y construir verdaderos sistemas nacionales…, …una educación pública de calidad que… Ahora que tienen la oportunidad de …trabajar para solucionar los problemas de los ciudadanos… sería muy coherente con la esencia de su partido que, en las negociaciones que establezcan a la hora de formar/posibilitar el futuro gobierno de nuestra comunidad, impusiesen un criterio que acabase con el contrasentido de que la enseñanza del asturiano se está haciendo contra los principios básicos de ciudadanía y el futuro de muchos niños asturianos.

Pa entamar: Polo menos, nel mio colexu, si nun teníes Llingua asturiana, dibes a “cultura asturiana”, una hora en la que t’enseñaben les costumbres del país, la cultura, los paisaxes, la hestoria… Vamos una hora en la que si que facíes algo, yo considero, bien importante, como ye, conocer dende bien guaḥe, de ónde vienes, y que ye lo que te rodea.

Pa siguir: Faime gracia qu’esti señor, que tantu se quexa d’esta situación, nun comente ná al rodiu de Relixón, que non sólo se cursa en Primaria, tamién ye en Secundaria y Bachilleratu. Y aquí si, (polo menos nel mio institutu), que tas obligau, en casu de nun cursar Relixón, a la asistencia al centru, a una hora en la que se faen los deberes o mirar pal techu. Amás, esta situación agrávase en Bachilleratu, cuando la hora de Relixón ya se sal del horariu lectivu normal, y sigues tando obligau a asistir a S.C.R. (El horariu lectivu normal ye de 8:30 a 14:30, y Relixón ye de 14:30 a 13:20).

ESTA SOLO YE LA MIO OPINIÓN, AGRADEZCO COMENTARIOS CON TOLOS PUNTOS DE VISTA, QUE ME ME FAIGAN RECTIFICAR, SI TUVIERE EQUIVOCÁU.

Ta pa Ponga: Cómo traducir automáticamente (casi) cualquier páxina web a llingua asturiana

Tue, 10 Apr 2012 17:51:22 +0000

————–

ACTUALIZACIÓN 13/Abril/2010. Acabo de modificar les llinies del códigu. Agora van más rápides, y nun sal el banner de ‘publicidá’ d’Apertium

————–

Nesti post vamos deprender cómo traducir casi cualquier sitiu o páxina web a llingua asturiana. Ye mui cenciello. Namás necesitáis tener Firefox.

1. En Firefox, vamos a Ver, Barra de ferramientes, y asegurámonos de tener marcada la opción Barra de ferramientes de marcadores.

2. Facer click col botón derechu del mur, sobre l’área de la Barra de ferramientes de marcadores y escoyer “Marcador nuevu…”

3. En “Nome” ponemos lo que queramos, por exemplu “Traductor“.
4. Nel campu “Direición” copiamos y pegamos esta llinia:

javascript:location.href='http://www.apertium.org/apertium-www/common/tradurl.php?mark=0&dir=es-ast&inurl='+encodeURIComponent(location.href)

y calcáis en “Amestar“. Dende esi momentu, tenéis un botón que, cuandu lu uséis, va a traducir cualquier páxina en castellanu a llingua asturiana.

Uiquipedia

Podemos usar el códigu anterior, pa lleer les páxines de la wikipedia castellana n’asturianu. Pero si lo que necesitamos ye el códigu d’esa páxina en llingua asturiana, fadremos lo mesmo, pero nel pasu 4 ponemos esti otru códigu:

javascript:location.href='http://www.apertium.org/apertium-www/common/tradurl.php?mark=0&dir=es-ast&inurl=’+encodeURIComponent(‘http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=’+location.href.substring(location.href.lastIndexOf(“/”)+1)+’&action=edit’)

Agora, namás tenemos que dir a un artículu cualquiera de la wikipedia castellana. Y cuando queramos esi códigu n’asturianu, calcamos nel botón que acabamos de facer. La páxina devolverános preparáu el códigu wiki que necesitamos

NOTA: Gracies a Ayoze pol segundu códigu

Planeta Softastur

Ta pa Ponga: Ubuntu 12.04. Install Party en Les Arriondes

Ubuntu Asturies: Ubuntu 12.04 LTS. Install party en Les Arriondes.

González y González: Aceptar el compromisu

González y González: El Rey la ha liao parda

González y González: Feliz día mundial de la bicicleta

González y González: El Gran Xuegu de les diferencies

Dende Biedes...: “El asturiano contra los asturianos”

El asturiano contra los asturianos

Carta enviada a don Ignacio Prendes, diputado de UPyD en el Parlamento asturiano.

Ta pa Ponga: Cómo traducir automáticamente (casi) cualquier páxina web a llingua asturiana

Uiquipedia

Ta pa Ponga: App d’Android pa la Uiquipedia

González y González: Depués de la fuelga… heba paz

González y González: Manda carallo co día de reflexión!

González y González: Candidatos rumbosos

Ubuntu Asturies: Prueba la beta d'Ubuntu

González y González: ‘T Brabants Fietsharmonisch Orkest

Ubuntu Asturies: Calendariu Ubuntu-ast 2012

Ubuntu Asturies: Global Jam d'Ubuntu-ast

Ubuntu Asturies: ¡Pásate a Linux!

González y González: El trabayu ta ehí fuera…

… Sali a topalu mangante!

Ta pa Ponga: Cómo instalar Libreoffice 3.5 n’Ubuntu (Bonus track….y Windows)

Ta pa Ponga: Plugin Calendariu n’asturianu

González y González: Espaciu

González y González: En compló, pa revolver…

Ta pa Ponga: Calendariu 2012

Ta pa Ponga: La hestoria de Mozilla

Ta pa Ponga: Por fin, Thunderbird n’asturianu

Ta pa Ponga: Ubuntu 11.10

Ta pa Ponga: L’asturianu, la segunda llingua nel ranking mundial d’Ubuntu

Ta pa Ponga: 新春快乐 – Feliz añu nuevu

Ta pa Ponga: Ubuntu TV

González y González: 水书法器 (Somos chinos ¿non? #3)

González y González: Resacona ciclista d’añu nuevu

González y González: Engochate

Dende Biedes...: Iniciativa pol asturianu

González y González: What is existence without… le vélo?

González y González: Bike não suja tanto

González y González: Cambiamos de direición

González y González: Centru Social Okupado Niemeyer

Ta pa Ponga: Llingua y llibertá.

Ta pa Ponga: Navegadores web n’asturianu (II)

Ta pa Ponga: Navegadores web n’asturianu (I)

Ta pa Ponga: Personalizar LightDM n’Ubuntu

Ta pa Ponga: LibreOffice 3.4.4

Ta pa Ponga: Correutor d’asturianu en Firefox

Ta pa Ponga: Bienllegáu al mundu.

Ta pa Ponga: Fallu n’Evolution al unviar mensaxes

Ta pa Ponga: Faciendo camín

González y González: Pedala Zezinho!

González y González: Bicis al tren! (Danny Macaskill strikes back!)

Ta pa Ponga: Coses a facer dempués d’instalar Ubuntu 11.10

Ta pa Ponga: Allugar notificaciones n’Ubuntu 11.10

Ta pa Ponga: Indicador clásicu n’Ubuntu 11.10

Ta pa Ponga: Radio Sele en Banshee, Ubuntu

Ta pa Ponga: Mechanig, ferramienta de mantenimientu

González y González: Tornando a casa

González y González: A Day’s Messing

Ta pa Ponga: El bug que frena al asturianu

Ta pa Ponga: L’asturianu, algama’l tercer puestu del mundu, nel ranking d’Ubuntu

González y González: Mira mamá ensin manes

González y González: Cinco años faciendo’l friki

Dende Biedes...: Páxina perbona colo último d’Apple

http://scoopertino.com/