Telegram Telegram Telegram

Un pasu más

31 de Xineru de 2013 por Softastur

LibreOfficeThe Document Foundation ta acabante d’anunciar nel so blog la salida de la versión 3.6.5 del conxuntu d’aplicaciones pa oficina LibreOffice pa Windows, MacOS y Linux y pue descargase de baldre equí. Esta versión, disponible como de vezu en llingua asturiana, va ser la cabera de la familia 3.6 de LibreOffice enantes de que la selmana que vien apaeza LibreOffice 4.0. Pero, espera… ¿dos versiones nuna selmana? ¿Qué ta pasando equí? Lleer más »

Vieyos amigos

31 de Xineru de 2013 por Softastur
Logo Apache Open Office

Apache Open Office

De xuru que munchos conocéis OpenOffice y taríeis entrugándovos qué pasó con esti vieyu amigu que nun se supo más d’él dende que Softastur anunció la traducción al asturianu d’estes aplicaciones d’oficina nesti enllaz. Lleer más »

POR FIN, VLC!

21 d'Avientu de 2012 por Softastur

Bones noticies pa la nuesa llingua: VideoLAN Project, el meyor reproductor multimedia, llanzó un importante anovamientu pal so conocíu programa de reproducción multimedia VLC, que s’atopa agora na versión 2.0.5.

Esta versión de VLC inclúi munches traducciones anovaes, incluyendo incluyendo per primer vegada traducción en llingua asturiana, amás de en bengalí (India), bosniu, checu, croata, danés, estoniu, holandés, francés, gaélicu escocés, gallegu, alemán, italianu, hebréu, xaponés, malayalam, khmer, polacu, chinu tradicional, chinu simplificáu, eslovacu, portugués brasileñu, tailandés y turcu.

Aspeutos destacaos de VLC 2.0.5:

  •     Corrixóse la deteición del sistema d’entrega DVB-S;
  •     Corrixóse la sincronización inicial de PulseAudio al reproducir ficheros;
  •     Corrixóse un problema coles fontes de los subtítulos;
  •     Corrixóse un problema de llenáu de búfer col parseador de subtítulu HTML;
  •     Corrixóse’l parseador lua koreus;
  •     Soporte ameyoráu pa los streams RTSP recibíos dende delles cámares IP;
  •     Corrixéronse numberosos bloqueos de MKV;
  •     Corrixóse un fallu rellacionáu colos ficheros SWF malformaos;
  •     Corrixóse un problema de Freetype rellacionáu coles fontes incrustaes;
  •     Corrixóse la relación d’aspeutu incorreuta nos filtros de videu;
  •     Corrixóse la inicialización de los codificadores de videu y audio MPEG-2;
  •     Corrixóse la función de escoyeta de pistes de videu y audio en libVLC, qu’agora usa un identificador de pistes constante;
  •     Otres meyores pequeñes y correiciones pa Mac VOS X y Windows.

DESCARGA

Collabora con Softastur informando de dalgún fallu d’ortografía, léxicu, etc, qu’atopes. Xuntos, somos meyores.

Joomla! #ast

16 d'Avientu de 2012 por Softastur

El proyeutu Joomla! acaba de xunise a la Comunidá de Software disponible en llingua asturiana. Joomla! ye un Sistema de Xestión de Conteníos, que permite desendolcar sitios web dinámicos ya interactivos. Permite crear, modificar o desaniciar conteníu d’un sitiu web de mou cenciellu al traviés d’un Panel d’Alministración.

Magar que les traducciones de Joomla! yá taben feches dende l’añu 2008, enxamás vieron la lluz, pero gracies a la iniciativa de R.D.M ye posible qu’esti proyeutu tea disponible bien aína. Gracies a los que collaboren nesti proyeutu, y la meyor de les norabones!

  • NOTA: Equí vos dexamos con un videu. Subtítulos disponibles en castellanu (Calcái en cc y usái l’eslizador coloráu de a mandrecha pa esbillar la llingua)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Qjnc0H8utks[/youtube]

 

Install Party Ubuntu 12.10 (quantal quetzal) en L’Infiestu

12 de Payares de 2012 por Softastur

Softastur va cellebrar xunto cola comunidá Ubuntu-ast una Install Party en L’Infiestu pa cellebrar el llanzamientu d’Ubuntu 12.10 (quantal quetzal).

El próximu 17 de Payares (sábadu) a les 10:00, acude a la Casa la Cultura de L’Infiestu, y participa. Echarémoste un gabitu na instalación d’Ubuntu 12.10. Enantes d’acudir, llei la info en: http://docu.softastur.org/Install

 

 

Thunderbird 15 n’asturianu, miembru dafechu de la Comunidá.

29 d'Agostu de 2012 por Softastur

Seis meses dempués del llanzamientu de Thunderbird en llingua asturiana, la versión d’esti afamáu xestor de corréu na nuesa llingua yá pue considerase miembru dafechu de la Comunidá. Hasta agora disponíemos d’él como una llocalización ‘beta’ (versión de llingües que tán en fase de pruebes y caltiénense baxo observación, como ye’l casu del Armeniu y el Croata.)

Dende yá, podemos dicir que Thunderbird v15 ‘ast’, forma parte de la Comunidá (ver toles llingües).Esta versión, amás, trai novedaes como’l chat, serviciu de ‘Non rastréu’, nueves funcionalidaes nel unviu de ficheros y una interfaz nueva d’usuariu. Tenéis más detalles equí.

Podéis descargalu dende equí. Ye cenciellu y mui fácil de configurar 😉

Aportó LibreOffice 3.6

9 d'Agostu de 2012 por Softastur

LibreOffice

The Document Foundation anuncia LibreOffice 3.6 con un piñu de nueves carauterístiques y ameyoramientos

Berlin, 8 d’agostu de 2012 – The Document Foundation anuncia LibreOffice 3.6, el cuartu llanzamientu primariu del meyor paquete d’aplicaciones d’oficina de tolos tiempos, qu’ufre un gran númberu de carauterístiques nueves y un ameyoramientu incrementáu respeuto a les versiones anteriores. Les anovaciones van dende les carauterístiques invisibles, como la interoperabilidá y rindimientu ameyoraos, a les más visibles, como les igües na interfaz d’usuariu, onde los temes s’ameyoraron pa casar meyor coles bones práctiques nel diseñu d’anguaño. Hai una llista completa con imaxes de pantalla equí: http://www.libreoffice.org/download/3-6-new-features-and-fixes, porque una semeya diz más que mil pallabres.

Per uquiera que mires verás ameyoramientos: un nuevu importador de CorelDRAW, integración con Alfresco pel protocolu CMIS ya integración llimitada con SharePoint, escales de color y barres de datos en caxelles de fueya de datos, marques d’agua na esportación a PDF, función de formatu automáticu ameyorada pa les tables en documentos de testu, calidá alta nel escaláu d’imaxes, importación de Microsoft SmartArt pa documentos de testu, y xestión de CSV ameyorada. Amás, hai abondes collaboraciones del equipu de diseñu: un aspeutu más llimpiu, n’especial en PCs con Windows, guapes páxines maestres de presentación nueves, y nueva pantalla d’aniciu.

LibreOffice ta faciendose cada vegada más popular n’entornos empresariales. Nos caberos meses, dellos grandes muérganos públicos tienen fechu l’anunciu del so cambiu a les aplicaciones d’oficina llibres: la Rexón Capital de Dinamarca, les ciudaes de Limerick n’Irlanda, Grygov na República Checa, Las Palmas nes Canaries, la ciudá de Largo de Florida, el conceyu de Pilea-Hortiatis en Grecia, ya’l Sistema de Biblioteques Públiques de Chicago.

Dave Richards, de la Ciudá de Largo, comentó tocante al nuevu llanzamientu nel so blog: «Tengo feches pruebes con LibreOffice 3.6 y toi bien contentu de ver el so progresu. Nesti momentu toles torgues tan iguaes y probablemente nos anovaremos darréu tres el llanzamientu. Bon trabayu. Va tomando bona forma. Taré sollerte pa la 3.7 cuando apaeza nes versiones de prueba diaries».

En Francia, the MIMO Working Group – los ministerios d’Agricultura, Cultura y Comunicación, Defensa, Educación, Enerxía, Finances Interior y Xusticia (con un total de 500.000 usuarios finales), certificó LibreOffice pa la so instalación en cada escritoriu. Al mesmu tiempu, the OSB Alliance aconceyó los trabayos de les ciudaes y comunidaes d’Alemania y Suiza pa patrocinar el desendolcu sobro la base del códigu de LibreOffice.

Los usuarios corporativos tan xuniendose a los consumidores que cambiaron ceo a LibreOffice. Giorgio Buccellati, Profesor Eméritu d’Historia y Llingües del Cercanu Oriente na UCLA (University of California de Los Angeles), diz: «LibreOffice ye un software maraviyosu. Soi un usuariu incansable de la carauterística PDF Híbridu, que permite intercambiar ficheros PDF colos demás usuarios mentanto que conserves la posibilidá d’editar el mesmu documentu como un ficheru nativu».

LibreOffice 3.6 ta desendolcáu pola creciente comunidá de hackers aconceyada alredor de The Document Foundation, gracies a un entornu amistosu y afalador, y al espíritu convincente del Software Llibre. La comunidá yá pasó la llende de quinientos desendolcadores proporcionando nueves carauterístiques y parches dende l’anunciu del proyeutu el 28 de setiembre de 2010.

Acordies con Ohloh, LibreOffice ye la tercer mayor comunidá de desendolcadores que s’empobina a aplicaciones de software llibre, tres Google Chrome y Mozilla Firefox, y la mayor que ye independiente d’un únicu patrocinador corporativu. Esti resultáu s’algamó en menos de dos años, y anguaño ye un referente pa los proyeutos de software llibre.

The Document Foundation convida a los usuarios avezaos, capaces d’ayudar a iguar los problemes finales, a lleer con procuru les notes de llanzamientu, instalar LibreOffice 3.6.0, ya informar de cualesquier problema.  Los usuarios más conservadores tendríen de siguir con LibreOffice 3.5. S’encamienta que los usuarios corporativos desplieguen LibreOffice col encontu d’un serviciu profesional, d’una empresa que pueda dar asistencia cola migración, formación pa usuarios finales, sofitu y mantenimientu.

LibreOffice 3.6 ta disponible dende: http://www.libreoffice.org/download/

Pa collaborar col siguiente desendolcu de LibreOffice y The Document Foundation, puedes facer un donativu en: http://www.libreoffice.org/get-involved/donate/

Enllaz curtiu al blog de The Document Foundation que contién l’orixinal n’inglés d’esta noticia: http://wp.me/p1byPE-j8

Taller d’Ubuntu en Les Arriondes

17 de Mayu de 2012 por Softastur

Mañana vienres 18 de mayu de 2012 a les 18:00

na Casa La Cultura de Les Arriondes (Parres) va celebrase un taller de baldre y abiertu a tolos que quieran instalar Ubuntu, un sistema operativu llibre y gratuitu disponible n’asturianu, entre otros idiomes.

El colectivu de voluntarios Softastur, dedicáu a la traducción de Software Llibre al asturianu, la comunidá d’usuarios Ubuntu Asturies y la empresa de servicios dixitales Korama entamen un taller d’entrada llibre y gratuita (requier inscripción previa) pa deprender a instalar y utilizar el sistema opertativu llibre Ubuntu n’asturianu, o en cualesquier otra llingua si se desease.

Esti sistema puede convivir con otros, como puede ser Windows, nel mesmu equipu lo que facilita el procesu d’adautación.

Ubuntu inclui amás una bultable cantidá de software que permite facer too tipo de xeres, que van dende la más cenciella redaición d’un testu a la edición de video, el retoque fotográfico o trabayar como sirvidor de páxinas web n’internet, por poner unos exemplos.

Xeres como grabar cd, compartir ficheros en redes p2p, reproducir películes o música tan afayadices na instalación básica del sistema. Colo que nun fai falta andar a la gueta de software adicional pa les xeres más cotidianes.

Anguaño Ubuntu alcuentrase na versión 12.04 marcada como LTS (Long Term Support) lo que quier dicir que tendrá soporte y actualizaciones nos prosimos cinco años.

Pa evitar esperes innecesaries y pa facer una instalación segura, ye importante enantes de dir al taller siguir les instrucciones detallaes en http://docu.softastur.org/Install

Nueva versión App Diccionariu

23 d'Abril de 2012 por Softastur

Dende hai unes hores, yá podemos disfrutar dende’l Android Market, de la nueva versión de la app Diccionariu p’Android.

Nesta versión:

  • ameyórase muncho la interfaz gráfica, y allixérase’l códigu fonte.
  • corrixe un bug qu’afeutaba al arranque del dispositivu móvil en dalgunos terminales
  • permite cambiar ente Diccionariu-Conxugador-Traductor, eslizando ente pantalles
  • habilítase la función “busca” dende la tecla INTRO del tecláu
  • desaníciase la publicidá, y los cafiantes permisos tocantes a la privacidá del usuariu
  • habilítase la función de rotación de la pantalla nes funciones de busca

L’aplicación yá ta llista pa descargar dende’l market d’Android. Enllaz: http://acurti.es/1lw

Gracies a David pol so trabayu. 😉

App Uiquipedia móvil

7 d'Abril de 2012 por Softastur

Dalgo más sero que’l restu de les llingües, pero a la fin, la Uiquipedia (La enciclopedia llibre en más de 280 llingües) yá tien versión móvil funcional en llingua asturiana. Descarga la app (Android) dende equí